Cronaca di un amore osservato e vissuto da una donna, L’Italienne racconta la storia di una duplice integrazione: quella di una donna italiana e della sua famiglia – originarie dell’Italia centro-meridionale – nella cultura delle regioni industriali della Vallonia (regione francofona del Belgio), e quella di un uomo belga nella comunità italiana. Attraverso lo sguardo tenero e talvolta stupito di Désiré – uomo belga che scopre la personalità forte e sorprendente della moglie italiana, Maria Rosa – si colgono le profonde differenze tra due culture e la straordinaria ricchezza che nasce dalla loro unione. Inno alla felicità semplice, all’amore e alla comprensione – in contrapposizione all’illusione di un vuoto successo materiale, all’odio per gli stranieri e per gli sconosciuti –, L’Italienne è anche un romanzo su un’Italia sempre presente in Belgio. Successo in Belgio, la gente che ha vissuto o incontrato questa cultura  ha riconosciuto elementi che, a un certo punto, avevano toccato la loro stessa vita. Narrata attraverso gli occhi di una donna – uno degli aspetti più caratteristici del libro –,la storia abbraccia un arco di trenta-quarantanni e segue  due generazioni di Italiani, e particolarmente di Italiane.  È, nel profondo, una storia d’amore – tra uomini e donne, tra donne, tra uomini, tra genitori e figli e tra persone di culture diverse –, un amore che resiste nonostante gli ostacoli  socio-economici disseminati lungo il cammino.